Tudo Sobre
Google Tradutor: O que é e como funciona?
21/04/2024
Seja para um trabalho de francês na escola ou para pedir um café em uma viagem turística à Itália, você provavelmente já ouviu e usou o Google Tradutor pelo menos uma vez.
Embora seja notório por não ser a ferramenta de tradução da mais alta qualidade no jogo, ele se tornou a fonte de referência da internet para traduções ao longo dos anos e não há como negar que é útil de vez em quando.
Um salva-vidas para alguns, uma piada contínua para outros, você já se perguntou como o Google Tradutor realmente funciona?.
Leia também: English in Brazil by Carina Fragozo.
O Google Tradutor é uma ferramenta gratuita desenvolvida pelo Google que permite traduzir frases, documentos e até sites de um idioma para outro em questão de segundos.
O Google Tradutor oferece traduções em 109 idiomas em abril de 2021 e traduz um total de mais de 100 bilhões de palavras diariamente.
Ao contrário da crença popular, o Google Tradutor na verdade não fornece traduções diretas de um idioma para outro.
Geralmente traduz a fonte para o inglês e depois para o idioma de destino.
Dado que o maior número de documentos está disponível na língua inglesa online, definitivamente facilita todo o processo.
Como funciona? Primeiro você deve selecionar um par de idiomas, copiar e colar ou anotar sua fonte e a tradução aparecerá instantaneamente na outra caixa.
Parece muito simples, não é? Mesmo que pareça um processo fácil, por trás está uma complexa teia de aprendizado de máquina.
Siga-nos enquanto explicamos como.
O Google Tradutor foi lançado em abril no ano de 2006, servindo primeiramente para traduzir palavras ou frases curtas para o àrabe ou do àrabe para o inglês.
Atualmente, existe uma estimativa de que aproximadamente 30 trilhões de textos sejam traduzidos anualmente, um número impressionante.
Então, em 2010 o aplicativo ganhou uma versão para Android, sendo inclusive adicionado ao navegador do Google Chrome, dando a opção aos usuários para tradução de páginas da internet.
No ano seguinte, chegou a versão para Iphone e o seu sistema IOS.
Ainda agregando uma nova funcionalidade ao servidor, que ganhou o recursos de fazer traduções a partir de áudio.
Alguns anos depois, chegou a opção de traduzir imagens, o recurso chegou quando a empresa adquiriu o atual Google Lens.
O Google Tradutor é uma ferramenta gratuita desenvolvida pelo Google que permite traduzir frases, documentos e até sites de um idioma para outro em questão de segundos.
A ferramenta oferece traduções em 109 idiomas em abril de 2021 e traduz um total de mais de 100 bilhões de palavras diariamente.
Ao contrário da crença popular, o Google Tradutor na verdade não fornece traduções diretas de um idioma para outro.
Geralmente traduz a fonte para o inglês e depois para o idioma de destino.
Dado que o maior número de documentos está disponível na língua inglesa online, definitivamente facilita todo o processo.
Como funciona? Primeiro você deve selecionar um par de idiomas, copiar e colar ou anotar sua fonte e a tradução aparecerá instantaneamente na outra caixa.
Parece muito simples, não é? Mesmo que pareça um processo fácil, por trás está uma complexa teia de aprendizado de máquina.
Quando foi lançado pela primeira vez, o Google Tradutor confia fortemente em estatísticas online – o que significa que quando você ao inserir uma palavra ou frase, o Google Tradutor verificava todo o banco de dados da internet, encontrava os documentos traduzidos por humanos disponíveis no par de idiomas fornecido e detectava o versão mais f...
Visto que procurava palavras ou frases correspondentes, era bom para frases ou frases curtas.
Mas as coisas tendem a ficar feias quando você tenta colocar um texto mais longo com gramática complexa.
Porque quando o contexto e a estrutura da frase entraram em jogo, o Google Tradutor não foi capaz de processar e construir traduções significativas.
Você deve ter notado que as traduções do Google Tradutor tornaram-se visivelmente melhores nos últimos dois anos.
Isso ocorre porque, em 2016, o Google começou a usar um sistema complexo de aprendizado de máquina chamado ‘aprendizado de rede neural’.
Simplificando, é um sistema de aprendizagem complicado que permite à máquina comparar inúmeros textos de fontes amplas simultaneamente e isso garante que todo o contexto seja levado em consideração, em vez de ser traduzido isoladamente.